一千零一夜
首页 > 一千零一夜 > 朱德尔和两个哥哥的故事

朱德尔和两个哥哥的故事

商人鄂迈尔有三个儿子,老大叫萨礼睦,老二叫瑟律睦,最小的叫朱德尔。商人辛辛苦苦把三个儿子抚养成人,但因为他过于疼爱小儿子朱德尔,所以引起大儿子和二儿子对朱德尔不满,产生嫉妒、忿恨心情。

鄂迈尔是个年逾古稀的老头,眼看朱德尔身受两个哥哥的歧视,唯恐自己过世后,他们会欺负他,因此他邀请族人、法官和著名的学者,把现款、布帛拿出来摆在他们面前,说道:“有劳各位,把这些财物按照法律规定,分为四份吧。”

法官和族人们遵照他的嘱咐,果然把财物分为四份。于是商人把其中的三份分给三个儿子,留一份作自己养老之用,说道:“这是我的全部财产,现在都分给他们了,从此我不欠他们什么,他们弟兄之间也不存在什么差欠厚薄之分。趁我活着的时候把财产分给他们,免得我死后他们为遗产而争吵。至于我留下的这份养老金,将来由我的老伴继承,维持她的生活。”

分家后不久,鄂迈尔死了,他的大儿子和二儿子对产业的分配不满意,约着去找朱德尔的麻烦,要他再给他们一些财物;他们对他说:“父亲的财产全都在你手里。”于是兄弟之间争吵不休,打起官司,告到法庭上。当日分家在场的人都出庭作证,法官根据事实,制止他们的勒索;可是既然打了官司,朱德尔和他的两个哥哥都花了钱,结果彼此都吃亏。

过了不久,朱德尔又被他的两个哥哥告发,为了诉讼,双方又花了些冤枉钱。朱德尔的两个哥哥始终不甘心,企图危害他,夺取他的财产,便走坏人的门路,出钱运动贪官污吏。朱德尔疲于应付,不得不陪着两个哥哥花钱,结果弟兄三人的钱财都落到贪官污吏手中,落得两手空空,终于变成无衣无食的穷汉。

萨礼睦和瑟律睦穷得没有办法,这才去找老母,用各种手段奚落,欺负她,甚至于打她,最后撵走她,霸占了她的财产。她哭哭啼啼地去找朱德尔,说道:“你的两个哥哥打我,赶走我,抢了我的财物。”说着破口咒骂起来。朱德尔安慰她,说道:“母亲,别咒骂了。他们这种忤逆行为会受到安拉惩罚的。母亲,现在我一贫如洗,两个哥哥也穷得要命。弟兄不睦,既打官司,少不了是要赔钱的。他们屡次告我,打了几场官司,结果半点好处没有,反而把父亲分给的财产都花光了,叫人把我们的根底都看透了。现在难道为了他们忤逆你老人家,叫我跟他们争吵,又去告他们吗?这是不应该的。你老人家且在我这儿住下,我节衣缩食地供养你。只希望你老人家替我祈祷,安拉会赏赐我们衣食的。至于两个哥哥,你别过问他们,让安拉根据他们的行为惩罚他们吧。”

朱德尔苦苦安慰老母,一直说得她口服心服,留她住下,才带着鱼网出去打鱼。他是靠打鱼为生的,经常去湖里、海里或其他有水的地方打鱼,并随时调换地方。有时打得十尾鱼,有时打得二十尾,最多时能打三十尾。他卖了鱼,买吃的穿的,养活老母,生活逐渐富裕起来,吃的喝的都很好。相反的,他的两个哥哥既不做工,也不经营买卖,终日跟一班流氓、地痞打堆,逍遥浪荡,把从老母手中夺来的财物花光,很快就变成卑鄙下流、赤身露体的乞丐。有时他们偷偷摸摸地去找老母,向她诉苦哀告,要点食物充饥。为娘的善良成性,不能不照顾他们,但又怕小儿子知道,只好拿些干面饼给他们,嘱咐道:“你们快吃,吃了快走,别叫你弟弟看见。他谋衣食也不容易,叫他看见,他会责怪我的。”

有一天,老大和老二又去找老母。她拿饮食给他们吃喝,不想朱德尔突然回到家中,她觉得害臊,低头不语,怕他生气。可是朱德尔不但不发脾气,却笑嘻嘻地说道:“欢迎两位哥哥,你们好哇!今天很幸福,两位兄长敢是看我们来了!”他拥抱着哥哥,现出亲切、诚恳的情感,接着说:“很希望你们常来走走,看看母亲和我,别叫我们太寂寞。”

“弟弟啊,指安拉起誓,我们很想你;可是不好意思来见你,想到过去的事很难为情。现在我们非常懊悔,一切都是魔鬼从中作祟,但愿安拉撵走魔鬼。事实证明,离开你和母亲,我们是没有幸福的。”

老母眼看儿子们和好如初,非常高兴,对朱德尔说:“儿啊,承蒙安拉恩赏,你的收入日益增加,我们是小康之家了。”

“不错,”朱德尔说,“安拉是仁慈的,我的日子可宽裕了;我竭诚欢迎两位哥哥,请你们两位在这儿住下,跟我们生活在一起吧。”

返回顶部