一千零一夜
首页 > 一千零一夜 > 追悼叔尔康

追悼叔尔康

臧吾·马康收到家书,知道宫内情况,心情舒畅,欣然对宰相丹东说:“我要摒除胸中的忧愁苦闷,振奋起来,举行追悼会,纪念叔尔康,以尽手足之情。你同意吗?”

“你要做的是好事,我非常赞同。”

臧吾·马康征得宰相丹东的同意,在叔尔康坟前张起帐篷,把军中懂得《古兰经》的人挑选出来,朗诵《古兰经》,开会追悼叔尔康。臧吾·马康站在坟前,洒着热泪,凄然吟道:

人们出来给你送别,

送葬者在你后面悲哀哭泣,

每个人的恸哭、叹息,

跟摩西时代西奈山震动之声没有差别。

人们送你到达茔地,

你的墓穴好象挖在每个穆斯林的心房里。

送你出殡之前,

我想不到会看见勒滋哇山被人抬着前进。

还没埋葬你的时候,

我更想象不到一颗辰星会沉落在泥土里。

莫不是毗连墓地存在着一块安全地带,

必须借你的容颜放射出灿烂的光泽?

你一旦凋谢,

但人们的赞扬,歌颂,

复活了你的生命,

让你永久生活在人们的心房里。

臧吾·马康吟罢,颓然倒在坟头,痛哭失声,惹得在场的人同声泪下。继而宰相丹东吟道:

你抛弃暂时性的一切,

换取永不磨灭的享受。

数不尽的人们争先恐后地归去,

他们的情况跟你差不离。

你毅然离开人世间,

毫不留恋、惜别。

你将遇到的一切

会使你快乐、满意。

战争还未爆发,涂炭生灵的时候,

你捷足奔到阵前挡住敌人,

保卫江山和社稷。

世间充满虚伪和欺骗,

人们争先寻求真理。

你求仁得仁,

视死如归,

安拉拿天堂作为你胜利的报酬,

让你找到真正的归宿地。

生离、死别,

使我苦恼、忧郁,

通宵达旦不能入睡。

我还看见东边和西头,

都为你一旦归去而悲哀、哭泣。

宰相丹东吟罢,泣不成声,眼泪珍珠般夺眶涌流。接着叔尔康的一个知心随从走到坟前,伤感得抽搐、痉挛起来,哭哭啼啼地吟道:

你慷慨的双手埋在土里,

叫人上哪儿去讨施与?

你逝后,

我的身体遭受病魔袭击。

动身去了的人哟!

泪墨写在我额角上的几行语言,

你读了会感到慰藉。

这些语言不但惹你注意,

它美丽的景象还使你陶醉。

指安拉起誓:

每当我的口或心提念你的时候,

或者你的高尚德行一旦在我记忆里出现,

泪水就摧毁我的眼睑。

我的视线刚落到别人身上的时候,

咱俩之间的友谊立刻就勒转眼睛的缰绳,

让瞌睡把我给催眠。

那随从吟罢,泣不成声,惹得臧吾·马康、宰相丹东和全体将士痛哭流涕。(未完)

返回顶部