一千零一夜
首页 > 一千零一夜 > 戛梅禄和园丁

戛梅禄和园丁

戛梅禄吟罢,休息了一会,懒洋洋地站起来,慢吞吞地走进城市,漫无目的地从街头走到街尾,却始终没有碰到一个人影。这座城市是建筑在海滨的,他走出面临海洋的城门,继续走了一阵,来到一处果树茂密的园地。正当他踟蹰徘徊,不知所向的时候,一个园丁从一座花园中走出来,问候他,表示欢迎,并对他说:“赞美安拉,你算是摆脱人们的危害,平安来到这儿了。趁人们没有看见你的时候,赶快进园来吧。”戛梅禄惊惶失措,赶忙去到园中,战战兢兢地问道:“城里的情况如何?里面住的是什么人?”

“你要知道,城中的人尽是祆教徒。”园丁说,“指安拉起誓,告诉我,你为什么到这儿来?你是怎么来的?”

戛梅禄把自己的经历和遭遇,从头到尾叙述了一遍。园丁感到十分惊奇,说道:“你要知道,我的孩子,我们这个地方距伊斯兰教国家很远,彼此相隔四个月的水程,如果走旱路,要走一年。这儿有船运货物往伊斯兰教国家去销售,每年开航一次,先到艾补奴斯,再开往哈里多突,那是国王山鲁曼的国土。”

戛梅禄暗中思索一会,感到穷途末路,没有别的办法,只好寄身在园丁篱下,做他的一个助手,从事劳动,暂时维持生活,他对园丁说:“你能收容我在园中帮你工作吗?”

“听明白了,遵命就是。”园丁慨然允诺;于是就教他栽种、灌溉、除草的技术,给他一件长至膝盖的蓝布衣服穿着。他从此在园中做些灌溉、挖地、除草的工作。生命虽然有了保障,可是流落在异乡,远离妻子,因此日夜忧思、哭泣,始终安定不下来。

返回顶部