一千零一夜
首页 > 一千零一夜 > 小麻雀和孔雀的故事

小麻雀和孔雀的故事

相传从前有一只忠诚老实的小麻雀,天天都去朝拜鸟王。它每日早朝晚参鸟王两次,从来不曾间断过,而且始终保持着早到晚退的好习惯,因而博得鸟王赏识、重视。

有一次小麻雀飞过一座高山,发现一群雀鸟在山中集会,讨论它们自己内部问题。其中有一只鸟发议论说:“截至今日止,我们的数量日益增多,因而我们的意见也越来越分歧。在这样的情况下,我们必须选一位国王出来,管理我们的事情,统一我们的意见,消除我们的分歧,这才成为一个体统呢。”

小麻雀听了那种正确的议论,毫不犹豫,立刻把它自己的孔雀国王介绍给它们,劝它们选孔雀为国王。群鸟依从小麻雀的意见,果然选举孔雀做它们的国王。从此孔雀国王越发负责,一视同仁,待群鸟很好,并且格外信任小麻雀,委它为宰相兼秘书职务。因此小麻雀所负的责任重大,事务纷繁,国家大事,必须全盘统筹兼顾,有时必须亲自出去视察、踏看。

有一天小麻雀违反惯例,不曾按时谒见国王。孔雀国王忧心忡忡,感到十分不安。过了好长时间,小麻雀才迟迟归来。孔雀国王好不容易才盼到小麻雀,一见面便责问道:“你是群臣中最接近我的,我比谁都亲信、敬重你,今天你干吗迟到了呢?”

“今天我看见一桩迷离、可疑的事情,致使我忧愁、恐怖到极点。结果违反惯例,稍微来迟了一点。”

“你到底看见了什么?”

“我看见一个猎人,在我的窠巢附近钉下木桩,张上罗网,并在网中撒下谷粒,然后从容离开罗网,到老远的地方坐下。我发现此种情景,便待下来仔细观察他的动静,等着看他究竟想干什么。就在这个时候,恰巧一对白鹤打那儿飞过,一下子跌在罗网里,吓得又叫,又跳。猎人听了白鹤的惊叫声,即时赶来,捉住白鹤。我看到这桩惨事,心中非常惊慌恐怖。这件事情,便是我迟到的原因。启奏主上:为了避免跌在猎人的罗网中,今后我可不能再在这儿呆下去了。”

“你别轻易离开家乡吧。须知祸福都是命运注定了的。命运注定要发生的事情,逃到哪儿也是躲避不了的。”

“为遵循陛下的旨意,我打消去意,安心住下来好了。”小麻雀怀着满腔恐怖心情,勉强听从孔雀国王的嘱咐,毅然打消去志,决心留下来继续为孔雀国王服务。它抬汤送饭,小心翼翼地伺候孔雀国王用餐,直待它吃饱喝足,才告辞归去。

从那天之后,小麻雀战战兢兢,随时随地提高警惕,惟恐大祸突然降临。有一天它因公出去视察,碰到两只小麻雀在地上争吵打架。它喟然叹道:“我身为国王的宰相,怎么能看着两只麻雀——我的同类相残而不管呢!指安拉起誓,我非从中替它俩调停、和解不可。”于是它挨到两只斗殴的庥雀面前,进行调解。就在这个时候,一张罗网突然撒了下来,三只麻雀都被捕了。接着猎人很快出现在它们面前,伸手捉住它们。猎人为捕到那只任宰相的小麻雀非常高兴。他兴高采烈地把它递给伙伴,说道:“你掂一掂!这只麻雀肥极了。象这样的麻雀,我从来还没见过呢。”

小麻雀被捕之后,暗自伤心流泪,叹道:“如今我果然跌在我所畏惧的灾祸中了。先前孔雀国王曾经安慰我,说命运注定了的事情是无法避免的。其实我若早些日子高飞远走,毅然决然离开这个地方,那怎么会有今日的这种下场呢?诗人吟得好:

不该有的事情,

始终是不会发生的。

应当有的事情,

自然会发生的。

那应当有的事件啊,

它应时而出现;

只是一班愚蠢的兄弟们,

经常受到蒙蔽。

难道诗人的这种说法是千真万确的吗?”

返回顶部