慰藉

太阳应该落去了，

但还在树梢张望；

我也因留恋你，

又作这欲别的流盼。

　

呵，我的人，切莫如此缄默，

如石雕的公主，

可转过脸儿来，

你看那天边，晚霞已为我红脸。

　

请勿再骄纵，

蔑视这可珍的温爱，

倘若向Venus顶礼，

我的真情当得到垂怜的斜睇。

　

你若保守这固执，不受我热情的进贡，

恐怕我终久成为反叛，

如亡命之暴徒，

用唇儿为武器，抢劫你的甜蜜而去。

　

假使你肯微笑，

纵不是柔媚的轻颦，

我也满足了，

愿低声的叫你——万岁“我爱！”

　

来，让我拿开你的手儿，

细看泪痕多少，

好等到拥抱时节，

为赔偿这风波之代价。

北京